An ethnographic history of one of the dozens of indigenous domains that occupied China’s border regions during the Qing dynasty and before.

Erik Mueggler’s The Book of Cunning and Treachery is an ethnographic history of a chiefly household that ruled one of the many indigenous domains scattered through upland southwest China during the late Ming and Qing dynasties. The imperial colonization of this region proceeded by way of defeating indigenous polities and absorbing them into a system of indirect governance. In this system, indigenous chieftains inherited power over multiethnic domains, subject to ratification by the imperial court. Mueggler tracks the history of two crucial yet unexamined archives pertaining to this household—a trove of Chinese-language legal, military, and administrative documents, and hundreds of ritual manuals, histories, and morality books written in the indigenous Né script—to show how the chiefly house reproduced itself through these languages, each with its own forms of ritual, recitation, and inscription.

As Mueggler demonstrates, through different forms of access to writing in Chinese and Né, male and female chieftains, domestic slaves, enslaved bondsmen, bonded tenants, chiefly concubines, and more existed in a complex ecology of relations. House and domain were governed through a dynamic process in which residents continuously worked out the status hierarchies that animated their relations with one another as well as the relations between the chiefly house and the local administrative system. This groundbreaking book provides a compelling account of the intertwined problems of writing, slavery, and sovereignty, as well as a vivid portrait of the unique form that indigenous jurisdiction took in this era.