Skip to main content

Distributed for Seagull Books

The Silent Years

Translated by Alz?be?ta Bela´nova´
A gripping family mystery that reveals how hidden pasts shape our present and transform our future.

Bohdana is an introverted young woman grappling with tensions in her family and a lingering question she can’t quite shake: on her last visit to the hospital, why did her gravely ill grandmother call her “Blanka,” and what potential hidden past is her family keeping from her? As Bohdana struggles to piece together the truth, another story unfolds alongside hers—that of Svatopluk Žák, a devoted builder of socialist society who hopes his beloved family’s future will be as brilliant as the star on the Soviet flag. When their two stories collide, hidden histories come to light.
 
In The Silent Years, Czech author Alena Mornštajnová weaves a rich, intimate family drama that reveals how easily a carefully constructed world can shatter and transform in an instant. Set in postwar Czechoslovakia, the novel follows a human story against a larger backdrop of a society in upheaval.

292 pages | 6 x 9 | © 2026

The Czech List

Fiction


Seagull Books image

View all books from Seagull Books

Reviews

“Another impressive achievement by perhaps the greatest contemporary Czech author. A highly intense family drama, under the influence of an inscrutable game of fate.”

Simona Fischerová, Bohemist, Book of the Year 2019 Lidové noviny poll | Praise for the Czech original

“An exceptional Czech novel, masterfully crafted and free of any struggle between the author and her words. On another level, it stands as one of the most insightful fictional reflections on the complexities of the Czech 20th century.”

David Klimeš, journalist, Book of the Year 2019 Lidové noviny poll | Praise for the Czech original

Be the first to know

Get the latest updates on new releases, special offers, and media highlights when you subscribe to our email lists!

Sign up here for updates about the Press